Alles begint met „tranen" van hars. Benzoë, een hars van de aliboufier, een boom uit Laos, komt als amberkleurige druppels in Montrouge aan en lost vervolgens enkele weken op in een oplossing voordat de parfumextracten worden toegevoegd. De oplossing, waarvan de samenstelling geheim blijft, trekt blad voor blad in een papiersoort die op vloeipapier lijkt, met de hand. Zes maanden en minstens twaalf stappen gaan op in één enkel boekje. Achter dat gebaar schuilt een verhaal uit het einde van de negentiende eeuw. Tijdens een reis door Armenië merkt Auguste Ponsot op dat men huizen en ziekenkamers parfumeert en zuivert door benzoë te branden. Samen met zijn compagnon, de apotheker Henri Rivier, stellen ze de formule op om de benzoë te winnen en kiezen ze papier als drager, dat langzaam en zonder vlam wegsmeult. Sindsdien heeft het huis Montrouge nooit verlaten. Vijf generaties later nam Arnaud Schvartz in 2025 het roer van Papier d'Arménie® over van zijn moeder, waar een tiental ambachtslieden drie vakken onder elkaar verdelen. Sommigen werken er al dertig jaar. Rond het iconische boekje Tradition kwamen twee nieuwe geparfumeerde boekjes (Arménie en Rose), in 2006 en 2009 gecreëerd door de gerenommeerde creatief-parfumeur Francis Kurkdjian. Kaarsen van plantaardige was in de drie geuren (Tradition, Arménie en Rose), eveneens bedacht door parfumeur Francis Kurkdjian, en branders van keramiek vervolledigen het assortiment van Papier d'Arménie®.
PAPIER D'ARMENIE® is een Frans familiebedrijf, opgericht in 1885. Al meer dan 140 jaar worden zijn unieke producten ambachtelijk vervaardigd bij Parijs. Traditie, erfgoed en elegantie verenigend, staat het merk voor een symbool van de Franse levenskunst.
Weinig interieurgeuren kunnen zes maanden ambachtelijke productie opvoeren voor een voorwerp dat 70% van de Fransen kent.
Hier zet dezelfde familie, afstammend van grondlegger Henri Rivier, sinds 1885 de traditie van het gebaar voort, van de benzoë tot het met de hand gedrenkte papier, zonder toe te geven aan massaproductie.
Het is het product waarmee alles begon. Een boekje van Papier d'Arménie bevat bij de Tradition twaalf bladen van drie strips papier doordrenkt met benzoë. Het gebaar ligt vast: een strip lostrekken, in harmonicavorm vouwen, aansteken en de vlam uitblazen. Je zet hem op zijn kant zodat hij vanzelf wegsmeult, zonder open vlam, en zijn geurende rook vrijgeeft. Drie geuren bestaan naast elkaar: de vanille-achtige en balsemachtige benzoë van Tradition, het houtige en kruidige mengsel van Arménie, en de fruitigere, zacht honingachtige noot van Rose. Reken op enkele euro's per boekje, meer voor de vintage geschenkdozen en de Boîte 1900, die de historische beelden van het huis opnieuw uitbrengen.
De boekjes van Papier d'Arménie® kunnen het hele jaar door worden gebruikt om je interieur te parfumeren en een weldadige sfeer te scheppen.
In 2006 ontstaan uit een ontmoeting met parfumeur Francis Kurkdjian, brengen de kaarsen de wereld van het boekje in een andere vorm. Van plantaardige was met een katoenen lont, geproduceerd in Grasse (Frankrijk) door een meester-kaarsenmaker en met ongeveer vijftig uur branduur, nemen ze de drie geuren van het merk over. Elk werkt zijn eigen palet uit: de variant Arménie bijvoorbeeld ceder, kaneelblad, salie en lavendel uit de Provence. Je steekt ze enkele uren aan, dooft ze, en de warme was blijft de iconische geuren van Papier d'Arménie® verspreiden.
Naast het papier koestert het huis het voorwerp en de herinnering. De brander, ontworpen in 1996, behoudt zijn driehoekige vorm met een klein koepeltje: je legt de aangestoken strip erin, en de geur ontsnapt langs de top. Verkrijgbaar in keramiek of terracotta en in vijf kleuren, van wit tot karmijnrood, voegt hij zich in het decor in plaats van zich op te dringen. Daarnaast laten de Vintage geschenkdozen en de Boîte 1900 de oude beeldtaal van het merk herleven, medailles en diploma's inbegrepen, rond boekjes in hun etui. Dit is de erfgoedkant van Papier d'Arménie, om te geven of te bewaren.
Frans (oorspronkelijke inhoud), met automatische vertaling in het Engels, Spaans, Duits, Italiaans, Japans, Koreaans, Russisch, Zweeds en Chinees.
Shipping
Verzending via La Poste, Colissimo of DPD naar een afhaalpunt. Een bestelling wordt binnen maximaal drie werkdagen klaargemaakt; Colissimo, gebruikt voor breekbare artikelen of vanaf een bepaald bedrag, levert na het klaarmaken binnen 48 uur in Frankrijk.
Returns
Er geldt een herroepingsrecht van 14 werkdagen vanaf de levering; de retourkosten zijn voor de klant en de retour moet vooraf bij de klantenservice worden gemeld. Bij een leveringsfout of ruil neemt het huis de retourkosten op zich.
Wees de eerste die nieuwe aankomsten, exclusieve aanbiedingen en inspiratie uit heel Europa ontdekt. Jouw stijl verdient het om als eerste op de hoogte te zijn.
Een selectie kiezen resulteert in het geheel verversen van de pagina.
