Alles beginnt mit „Tränen" aus Harz. Benzoe, ein Harz des Aliboufier, eines Baumes aus Laos, kommt als bernsteinfarbene Tropfen in Montrouge an und löst sich dann mehrere Wochen lang in einer Lösung, bevor die Duftextrakte hinzukommen. Die Lösung, deren Zusammensetzung geheim bleibt, tränkt Blatt für Blatt ein löschpapierartiges Papier, von Hand. Sechs Monate und mindestens zwölf Arbeitsschritte stecken in einem einzigen Heftchen. Hinter dieser Geste steht eine Geschichte aus dem späten 19. Jahrhundert. Auf einer Reise durch Armenien beobachtet Auguste Ponsot, dass man Wohnungen und Krankenzimmer durch das Verbrennen von Benzoe beduftet und reinigt. Mit seinem Partner, dem Apotheker Henri Rivier, entwickeln sie die Formel, um das Benzoe zu gewinnen, und wählen das Papier als Träger, das langsam und ohne Flamme verglimmt. Seitdem hat das Haus Montrouge nie verlassen. Fünf Generationen später übernahm Arnaud Schvartz 2025 von seiner Mutter die Leitung von Papier d'Arménie®, wo sich rund zehn Handwerkerinnen und Handwerker drei Gewerke teilen. Einige sind seit dreißig Jahren im Haus. Um das kultige Heftchen Tradition kamen zwei neue Duftheftchen (Arménie und Rose), 2006 und 2009 vom berühmten Kreativparfumeur Francis Kurkdjian geschaffen. Kerzen aus pflanzlichem Wachs in den drei Düften (Tradition, Arménie und Rose), ebenfalls vom Parfumeur Francis Kurkdjian ersonnen, und Brenner aus Keramik ergänzen das Sortiment von Papier d'Arménie®.
PAPIER D'ARMENIE® ist ein französisches Familienunternehmen, gegründet 1885. Seit mehr als 140 Jahren werden seine einzigartigen Produkte handwerklich nahe Paris gefertigt. Tradition, Erbe und Eleganz vereinend, steht die Marke für ein Symbol der französischen Lebensart.
Nur wenige Raumdüfte können sechs Monate handwerkliche Fertigung für ein Objekt vorweisen, das 70% der Franzosen kennen.
Hier führt dieselbe Familie, die vom Schöpfer Henri Rivier abstammt, seit 1885 die Tradition der Geste fort, vom Benzoe bis zum von Hand getränkten Papier, ohne der Massenfertigung nachzugeben.
Es ist das Produkt, mit dem alles begann. Ein Heftchen von Papier d'Arménie enthält beim Tradition zwölf Blätter mit je drei Streifen benzoegetränkten Papiers. Die Geste ist festgelegt: einen Streifen abtrennen, in Ziehharmonikaform falten, anzünden und die Flamme auspusten. Man stellt ihn hochkant auf, damit er von allein verglimmt, ohne offene Flamme, und seinen duftenden Rauch freisetzt. Drei Düfte bestehen nebeneinander: das vanillige und balsamische Benzoe von Tradition, die holzig-würzige Mischung von Arménie und die fruchtigere, zart honigartige Note von Rose. Rechnen Sie mit wenigen Euro pro Heftchen, mehr für die Vintage-Geschenksets und die Boîte 1900, die die historischen Motive des Hauses neu auflegen.
Die Heftchen von Papier d'Arménie® lassen sich das ganze Jahr über verwenden, um Ihr Zuhause zu beduften und eine Wohlfühlatmosphäre zu schaffen.
2006 aus einer Begegnung mit dem Parfumeur Francis Kurkdjian entstanden, führen die Kerzen die Welt des Heftchens in eine andere Form. Aus pflanzlichem Wachs mit Baumwolldocht, in Grasse (Frankreich) von einem Wachszieher-Meister gefertigt und mit rund fünfzig Stunden Brenndauer, greifen sie die drei Düfte der Marke auf. Jede entfaltet ihre eigene Palette: die Variante Arménie zum Beispiel Zeder, Zimtblatt, Salbei und Lavendel aus der Provence. Man zündet sie für einige Stunden an, löscht sie, und das warme Wachs verströmt weiterhin die kultigen Düfte von Papier d'Arménie®.
Über das Papier hinaus pflegt das Haus das Objekt und die Erinnerung. Der 1996 entworfene Brenner behält seine dreieckige Form mit kleiner Kuppel: Man legt den brennenden Streifen hinein, und der Duft entweicht oben. Erhältlich in Keramik oder Terrakotta und in fünf Farben, von Weiß bis Karminrot, fügt er sich in das Dekor ein, statt sich aufzudrängen. Daneben lassen die Vintage-Geschenksets und die Boîte 1900 die alte Bildwelt der Marke wieder aufleben, Medaillen und Diplome inbegriffen, rund um Heftchen in ihrem Etui. Das ist die geschichtsträchtige Seite von Papier d'Arménie, zum Schenken oder Bewahren.
Französisch (Originalinhalt), mit automatischer Übersetzung in Englisch, Spanisch, Deutsch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Russisch, Schwedisch und Chinesisch.
Shipping
Versand über La Poste, Colissimo oder DPD an einen Paketshop. Eine Bestellung wird in höchstens drei Werktagen vorbereitet; Colissimo, eingesetzt für zerbrechliche Artikel oder ab einem bestimmten Betrag, liefert nach der Vorbereitung innerhalb von 48 Stunden in Frankreich.
Returns
Es gilt ein Widerrufsrecht von 14 Werktagen ab Lieferung; die Rücksendekosten trägt die Kundin oder der Kunde, und die Rücksendung ist vorab dem Kundenservice zu melden. Bei einem Lieferfehler oder Umtausch übernimmt das Haus die Rücksendekosten.
Seien Sie der Erste, der neue Ankünfte, exklusive Angebote und Inspirationen aus ganz Europa entdeckt. Ihr Stil verdient die besten Insider-Informationen.
Wenn du dich für eine Auswahl entscheidest, wird die Seite komplett aktualisiert.
