Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 8. Juli 2026

CollectionEU betreibt die Website www.collectioneu.com und die damit verbundenen Dienste, um eine kuratierte Plattform zur Markenentdeckung und redaktionellen Präsentation europäischer Marken bereitzustellen und Besucher mit den offiziellen Websites dieser Marken zu verbinden.

CollectionEU wird von Shopify unterstützt. Shopify ermöglicht es uns, die Website zu betreiben, Bestellungen für CollectionEU-Dienstleistungen zu verarbeiten, Zahlungen zu verwalten, technische Funktionen bereitzustellen und die über die Website angebotenen Dienstleistungen zu verbessern.

Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie CollectionEU personenbezogene Daten erhebt, verwendet, speichert und offenlegt, wenn Sie die Website besuchen, unsere Dienste nutzen, eine Bestellung für eine CollectionEU-Dienstleistung aufgeben, ein Formular absenden, mit uns kommunizieren oder anderweitig mit CollectionEU interagieren.

CollectionEU verkauft die Produkte der auf der Website gelisteten Marken nicht direkt. Wenn Sie ein Produkt auf der offiziellen Website einer Marke kaufen, richtet sich die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten im Zusammenhang mit diesem Kauf nach der Datenschutzerklärung dieser Marke oder dieses Verkäufers.

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung ist CollectionEU, eine société par actions simplifiée unipersonnelle (SASU) mit einem Stammkapital von 1000 Euro, eingetragen im Handels- und Gesellschaftsregister von Roanne unter der Nummer 107 004 228, mit Sitz in 18 Chemin du Puits de la Garde, 42370 Saint-Haon-le-Châtel, Frankreich, innergemeinschaftliche Umsatzsteuer-Identifikationsnummer FR23107004228.

Bei Fragen zu dieser Datenschutzerklärung oder zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie uns kontaktieren unter: contact@collectioneu.com.

2. Personenbezogene Daten, die wir erheben

Je nachdem, wie Sie mit CollectionEU interagieren, können wir die folgenden Kategorien personenbezogener Daten erheben oder verarbeiten:

• Kontaktdaten, wie Name, Unternehmensname, Postanschrift, Rechnungsadresse, Telefonnummer und E-Mail-Adresse;
• Berufliche Informationen, wie Unternehmensname, Markenname, Funktion, Website, Land, SIREN-Nummer oder gleichwertige Unternehmenskennung sowie gegebenenfalls Umsatzsteuer-Identifikationsnummer;
• Zahlungs- und Rechnungsinformationen, wie Transaktionsdetails, Zahlungsbestätigung, Rechnungsinformationen und Zahlungsstatus. Vollständige Zahlungskartendaten können von Shopify Payments oder anderen Zahlungsdienstleistern verarbeitet werden und werden von CollectionEU nicht direkt gespeichert;
• Kontoinformationen, falls Sie ein Konto auf der Website erstellen oder verwenden, wie Benutzername, Präferenzen und Kontoeinstellungen;
• Marken- und Profilinformationen, wie Texte, Bilder, Logos, Markenbeschreibungen, Produkt- oder Kollektionsinformationen, Herstellungsdetails und andere Materialien, die zur Erstellung oder Verwaltung eines CollectionEU-Profils übermittelt werden;
• Kommunikation mit uns, einschließlich E-Mails, Formulare, Supportanfragen, geschäftliche Kommunikation und freiwillig in Nachrichten bereitgestellte Informationen;
• Geräte- und technische Informationen, wie IP-Adresse, Browsertyp, Geräteinformationen, Betriebssystem, Netzwerkverbindung, Cookies und ähnliche Kennungen;
• Nutzungsinformationen, wie aufgerufene Seiten, angeklickte Links, Interaktionen mit der Website, übermittelte Formulare, Surfaktivität und aus technischen Daten abgeleiteter ungefährer Standort.

3. Quellen personenbezogener Daten

Wir können personenbezogene Daten aus folgenden Quellen erheben:

• direkt von Ihnen, wenn Sie die Website besuchen, ein Formular absenden, eine Bestellung aufgeben, mit uns kommunizieren oder Informationen für ein Markenprofil bereitstellen;
• automatisch über die Website, insbesondere durch Cookies und ähnliche Technologien;
• von Shopify und anderen technischen Dienstleistern, die am Betrieb der Website, der Zahlungsabwicklung, der Analyse oder der Bereitstellung von Kommunikationstools beteiligt sind;
• aus öffentlich zugänglichen Quellen, wie offiziellen Markenwebsites, öffentlichen Social-Media-Profilen, Unternehmensregistern, Pressematerialien oder anderen öffentlichen Informationen, soweit dies für die redaktionelle Tätigkeit von CollectionEU relevant ist;
• von Partnern oder Dritten, soweit dies rechtmäßig und für die von CollectionEU erbrachten Dienste relevant ist.

4. Verwendung personenbezogener Daten

Wir verwenden personenbezogene Daten für folgende Zwecke:

• Bereitstellung und Verwaltung der Dienste, einschließlich Verarbeitung von Bestellungen für CollectionEU-Dienstleistungen, Erstellung und Verwaltung von Markenprofilen, Sichtbarkeitsoptionen, Abonnements, Zahlungen, Rechnungen und Kommunikation mit Kunden;
• Redaktionelle und geschäftliche Verwaltung, einschließlich Prüfung von Markeninformationen, Bewertung der Eignung für eine Listung, Erstellung von Markenprofilen, Übersetzungen, redaktionellen Inhalten und Sichtbarkeitskampagnen;
• Kundensupport und Kommunikation, einschließlich Beantwortung von Anfragen, Supportanfragen, Erstattungsanfragen, Aktualisierungen von Profilen und geschäftlicher Kommunikation;
• Marketing und Kommunikation, einschließlich Versand von Newslettern, Updates, geschäftlichen Mitteilungen und Informationen über CollectionEU-Dienstleistungen, soweit gesetzlich zulässig;
• Betrieb und Verbesserung der Website, einschließlich Analyse, Leistungsüberwachung, Sicherheit, Fehlerbehebung, technischer Wartung und Verbesserung der Nutzererfahrung;
• Sicherheit und Betrugsprävention, einschließlich Erkennung, Verhinderung und Untersuchung betrügerischer, rechtswidriger, unsicherer oder böswilliger Aktivitäten;
• Rechtliche und administrative Zwecke, einschließlich Einhaltung gesetzlicher, buchhalterischer und steuerlicher Pflichten, Beantwortung rechtmäßiger Anfragen, Durchsetzung unserer Bedingungen und Verwaltung möglicher Streitigkeiten.

5. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

Soweit die DSGVO Anwendung findet, verarbeiten wir personenbezogene Daten auf einer oder mehreren der folgenden Rechtsgrundlagen:

• Erfüllung eines Vertrags, wenn die Verarbeitung erforderlich ist, um CollectionEU-Dienstleistungen bereitzustellen, Bestellungen, Abonnements, Zahlungen, Rechnungen oder Kundenbeziehungen zu verwalten;
• Berechtigte Interessen, einschließlich Betrieb und Verbesserung der Website, Verwaltung beruflicher Beziehungen, Sicherheit, Betrugsprävention, Entwicklung von CollectionEU und B2B-Kommunikation;
• Einwilligung, soweit erforderlich, etwa für bestimmte Cookies, Marketingkommunikation oder optionale Funktionen;
• Rechtliche Verpflichtungen, einschließlich buchhalterischer, steuerlicher, regulatorischer und Compliance-Pflichten.

6. Weitergabe personenbezogener Daten

Wir können personenbezogene Daten an Dritte weitergeben, soweit dies erforderlich und rechtmäßig ist, insbesondere an:

• Shopify, das die Website hostet und technische Infrastruktur, Checkout, Zahlung, Analyse und verbundene Dienste bereitstellt;
• Zahlungsdienstleister, einschließlich Shopify Payments oder anderer Zahlungsabwickler, zur Zahlungsabwicklung und Betrugsprävention;
• Technische Dienstleister, einschließlich Hosting, IT-Management, E-Mail-Versand, Analyse, Sicherheit, Cloud-Speicherung und Wartung;
• Marketing- und Kommunikationsdienstleister, soweit sie für Newsletter, Kampagnen, Leistungsmessung oder Kommunikation mit Kunden und Besuchern eingesetzt werden;
• Berufliche Berater, einschließlich Steuerberater, Rechtsanwälte, Prüfer oder Versicherer, soweit dies für rechtliche, buchhalterische, steuerliche oder geschäftliche Zwecke erforderlich ist;
• Öffentliche Behörden oder Gerichte, soweit gesetzlich vorgeschrieben, durch rechtliche Verfahren erforderlich oder zum Schutz unserer Rechte notwendig;
• Geschäftspartner oder Rechtsnachfolger, im Zusammenhang mit einer Geschäftstransaktion, Umstrukturierung, Übertragung, Fusion oder ähnlichen Maßnahme.

Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten an Werbetreibende.

7. Beziehung zu Shopify

Die Website wird über Shopify gehostet und betrieben. Shopify kann personenbezogene Daten in Bezug auf Ihren Zugriff auf die Website und deren Nutzung erheben und verarbeiten, um Shopify-Dienste bereitzustellen, zu sichern, zu warten und zu verbessern.

Über die Website übermittelte Informationen können an Shopify und an von Shopify oder CollectionEU eingesetzte Drittanbieter übertragen werden. Diese Anbieter können sich in anderen Ländern als Ihrem Wohnsitzland befinden.

Shopify kann bestimmte personenbezogene Daten auch für eigene Zwecke verarbeiten, insbesondere um seine Dienste bereitzustellen und zu verbessern, seine Plattform zu schützen und erweiterte Funktionen anzubieten. Weitere Informationen finden Sie in den Datenschutzunterlagen von Shopify.

8. Cookies und ähnliche Technologien

Die Website kann Cookies und ähnliche Technologien verwenden, um die Website zu betreiben, Präferenzen zu speichern, den Datenverkehr zu analysieren, die Leistung zu verbessern, die Website zu sichern und gegebenenfalls Marketing- oder Werbefunktionen zu unterstützen.

Soweit gesetzlich erforderlich, werden nicht notwendige Cookies nur mit Ihrer Einwilligung verwendet. Sie können Ihre Cookie-Präferenzen über die auf der Website bereitgestellten Tools oder über Ihre Browsereinstellungen verwalten.

9. Marketingkommunikation

Wir können berufliche Mitteilungen in Bezug auf CollectionEU, seine Dienstleistungen, Updates, Markenentdeckung, redaktionelle Inhalte oder kommerzielle Angebote versenden.

Sie können Marketing-E-Mails jederzeit über den Abmeldelink in unseren E-Mails oder durch Kontaktaufnahme mit uns unter contact@collectioneu.com abbestellen.

Auch wenn Sie Marketingkommunikation abbestellen, können wir Ihnen weiterhin nicht werbliche Nachrichten zu Ihrem Konto, Bestellungen, Rechnungen, Abonnements, rechtlichen Hinweisen oder laufenden Diensten senden.

10. Websites und Links Dritter

Die Website kann Links zu von Dritten betriebenen Websites enthalten, einschließlich der offiziellen Websites der auf CollectionEU gelisteten Marken.

CollectionEU ist nicht verantwortlich für Datenschutzpraktiken, Sicherheit, Inhalte oder Richtlinien von Drittwebsites. Wenn Sie einem Link zu einer Drittwebsite folgen, sollten Sie die dortige Datenschutzerklärung und die dortigen Bedingungen prüfen.

11. Aufbewahrung personenbezogener Daten

Wir bewahren personenbezogene Daten nur so lange auf, wie es für die Zwecke erforderlich ist, für die sie erhoben wurden, insbesondere um Dienste bereitzustellen, Geschäftsunterlagen zu führen, gesetzliche, buchhalterische und steuerliche Pflichten zu erfüllen, Streitigkeiten beizulegen und unsere Vereinbarungen durchzusetzen.

Die anwendbaren Aufbewahrungsfristen können je nach Datenkategorie und Art der Beziehung variieren. Im Allgemeinen wendet CollectionEU folgende Fristen an:

• Buchhaltungs-, Rechnungs- und Steuerunterlagen: zehn (10) Jahre ab Ende des betreffenden Geschäftsjahres, gemäß den anwendbaren buchhalterischen und steuerlichen Pflichten;
• Daten zur Kundenbeziehung: für die Dauer der Vertragsbeziehung, anschließend Archivierung für die anwendbare Verjährungsfrist, im Allgemeinen fünf (5) Jahre nach Ende der Beziehung;
• Daten von Interessenten und Geschäftskontakten: drei (3) Jahre ab dem letzten wesentlichen Kontakt oder der letzten Interaktion mit dem Interessenten, sofern die betroffene Person nicht früher widerspricht;
• Informationen zu Markenprofilen und redaktionellen Inhalten: für die zur Bereitstellung und Aufrechterhaltung des betreffenden Dienstes erforderliche Dauer und gegebenenfalls zu Archivierungs-, Nachweis-, Website-Kontinuitäts- oder legitimen redaktionellen Zwecken;
• Zahlungsdaten: werden von Zahlungsdienstleistern verarbeitet und gemäß deren eigenen gesetzlichen und sicherheitsbezogenen Pflichten aufbewahrt. CollectionEU speichert keine vollständigen Zahlungskartendaten direkt;
• Nachweise der Cookie-Einwilligung: etwa sechs (6) Monate;
• Cookies und ähnliche Tracker: höchstens dreizehn (13) Monate, sofern keine kürzere Frist gilt oder eine erneute Einwilligung erforderlich ist.

Nach Ablauf der anwendbaren Aufbewahrungsfrist werden personenbezogene Daten gelöscht, anonymisiert oder archiviert, soweit dies zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten, zur Beweissicherung oder zum Schutz der Rechte und berechtigten Interessen von CollectionEU erforderlich ist.

12. Sicherheit

Wir setzen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen ein, um personenbezogene Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust, Missbrauch, Veränderung oder Offenlegung zu schützen.

Keine Übertragung über das Internet und keine elektronische Speicherung ist jedoch vollständig sicher. Absolute Sicherheit können wir nicht garantieren.

13. Internationale Übermittlungen

Personenbezogene Daten können außerhalb Ihres Wohnsitzlandes, einschließlich außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums, übertragen, gespeichert oder verarbeitet werden.

Soweit erforderlich, beruhen solche Übermittlungen auf geeigneten Garantien, wie Angemessenheitsbeschlüssen, Standardvertragsklauseln oder anderen nach dem anwendbaren Datenschutzrecht anerkannten Übermittlungsmechanismen.

14. Ihre Rechte

Je nach Ihrem Wohnort und vorbehaltlich des anwendbaren Rechts können Ihnen folgende Rechte in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten zustehen:

• Auskunftsrecht;
• Recht auf Berichtigung;
• Recht auf Löschung;
• Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung;
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung;
• Recht auf Datenübertragbarkeit;
• Recht auf Widerruf der Einwilligung, wenn die Verarbeitung auf Einwilligung beruht;
• Recht auf Beschwerde bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde.

Für Personen in Frankreich besteht außerdem das Recht, Anweisungen zur Aufbewahrung, Löschung und Weitergabe ihrer personenbezogenen Daten nach ihrem Tod gemäß dem französischen Datenschutzgesetz festzulegen.

Sie können diese Rechte ausüben, indem Sie uns unter contact@collectioneu.com kontaktieren. Wir müssen möglicherweise Ihre Identität überprüfen, bevor wir Ihre Anfrage bearbeiten.

15. Daten von Kindern

Die Website und die Dienste richten sich nicht an Kinder. Wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern unter dem in ihrer Rechtsordnung geltenden Volljährigkeitsalter.

Wenn Sie glauben, dass ein Kind uns personenbezogene Daten bereitgestellt hat, kontaktieren Sie uns bitte, damit wir geeignete Maßnahmen ergreifen können.

16. Beschwerden

Wenn Sie eine Beschwerde darüber haben, wie wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten, kontaktieren Sie uns bitte zunächst unter contact@collectioneu.com.

Wenn Sie sich in Frankreich befinden, können Sie auch eine Beschwerde bei der Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL), der französischen Datenschutzbehörde, einreichen.

Wenn Sie sich in einem anderen Land des Europäischen Wirtschaftsraums befinden, können Sie eine Beschwerde bei Ihrer lokalen Datenschutzaufsichtsbehörde einreichen.

17. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren, insbesondere um Änderungen unserer Praktiken, Tools, Dienstleister oder rechtlichen Verpflichtungen widerzuspiegeln.

Die aktualisierte Fassung wird mit einem aktualisierten Datum „Zuletzt aktualisiert“ auf der Website veröffentlicht.

18. Kontakt

Wenn Sie Fragen zu dieser Datenschutzerklärung haben oder Ihre Rechte ausüben möchten, können Sie uns kontaktieren:

• per E-Mail an contact@collectioneu.com;
• per Post an CollectionEU SASU, 18 Chemin du Puits de la Garde, 42370 Saint-Haon-le-Châtel, Frankreich.