Licencia de marca
CollectionEU Register · Versión 1.0 · en vigor desde el 01/09/2026
Publicado por CollectionEU SASU, 18 Chemin du Puits de la Garde, 42370 Saint-Haon-le-Châtel, Francia. RCS Roanne 107 004 228.
Este documento es una traducción. En caso de discrepancia, prevalece la versión francesa.
La presente licencia rige el uso de la marca gráfica del CollectionEU Register. Es aceptada por la marca al presentar su expediente de verificación y forma parte de las condiciones del servicio de verificación.
Cláusula 1Concesión
El Register concede a la marca una licencia de uso de la marca gráfica no exclusiva, no transferible, no sublicenciable y revocable, por el tiempo de validez de su registro y no más.
La licencia cubre únicamente el registro identificado por su número, y únicamente el alcance de productos indicado en ese registro.
Cláusula 2La marca gráfica
El Register facilita una marca gráfica, de una sola forma, con la palabra PRODUCTION, y solo el Register la facilita.
Muestra todas las producciones comprobadas con su país y su ciudad, el país en el que la marca está inscrita, el número del registro, la línea de alcance y la dirección del registro.
La línea de alcance indica ALL PRODUCTS cuando el registro cubre toda la gama, y nombra las categorías cubiertas cuando solo cubre una parte.
La marca recibe un único código de inserción. Nunca compone ella misma una marca gráfica.
Cláusula 3Usos permitidos
- la página de inicio, el pie de página y la página «quiénes somos», una sola vez por sitio
- lookbooks, catálogos e impresos
- documentos de prensa y para minoristas
Cláusula 4Usos prohibidos
La marca no podrá:
- modificar la marca gráfica de ningún modo: recolorear, redibujar, recortar, rotar, estirar, añadir o quitar cualquier elemento, ni cambiar la tipografía
- mostrar más de una marca gráfica por sitio web
- añadir una formulación propia junto a la marca gráfica. Cuando la marca desee acompañar la marca gráfica de un texto, utilizará literalmente la formulación facilitada por el Register
- emplear las palabras certificado, garantizado, aprobado, avalado, sello, acreditado, ni equivalente alguno en ningún idioma, en relación con la marca gráfica o el registro
- presentar el registro como cubriendo productos, etapas, materiales, condiciones de trabajo o desempeño ambiental que no cubre
- emplear la marca gráfica de forma que sugiera una aprobación o un aval por parte de una autoridad pública o de la Unión Europea
- aplicar la marca gráfica sobre un producto, una etiqueta de cuidado, una etiqueta colgante o un embalaje. La marca gráfica es digital, y un objeto físico no puede corregirse cuando el registro cambia
- registrar, ni intentar registrar, la marca gráfica ni ningún signo que pueda inducir a confusión como marca, nombre de dominio o denominación social
Cláusula 5Obligación de enlace
Todo uso digital de la marca gráfica debe constituir un enlace activo al registro en collectioneu.com, y solo a ese registro. Un enlace a la página de inicio de collectioneu.com no cumple esta obligación.
El enlace es lo que distingue un registro de una pegatina. Una marca gráfica mostrada sin él es un uso prohibido.
Cláusula 6Duración
La licencia rige mientras subsista el registro. Termina automáticamente, sin preaviso ni formalidad, en caso de suspensión o retirada del registro, o de cese del servicio.
Cláusula 7Retirada
Toda marca gráfica lleva la fecha de emisión del registro. Un registro no caduca, de modo que una marca gráfica no ha de retirarse por el hecho de que haya pasado el tiempo. Simplemente envejece a la vista de todos, y el lector juzga cuánto vale una constatación fechada.
En caso de suspensión o retirada, la marca retirará la marca gráfica en el plazo de quince días de todo sitio web, página, documento, catálogo y material de marketing bajo su control.
Cláusula 8Comprobación del uso
El Register podrá comprobar en cualquier momento cómo se está usando la marca gráfica, incluso en el sitio web de la marca y en los de sus minoristas.
Un uso prohibido se notifica por escrito. La marca dispone de quince días para corregirlo. A falta de corrección, el registro se suspende conforme al artículo 16 de la norma.
Cláusula 9Sin transmisión de derechos
La presente licencia no transmite ningún derecho de propiedad sobre la marca gráfica, sobre el registro, sobre la numeración, ni sobre ningún elemento de la identidad visual del Register.
Cláusula 10Minoristas y mercados en línea
La marca podrá autorizar a un minorista a mostrar la marca gráfica para los productos afectados, siempre que el minorista cumpla las cláusulas 3 a 5. La marca sigue siendo responsable de ese uso.
Cláusula 11Ley aplicable
Ley francesa. Competencia exclusiva del tribunal competente del lugar del domicilio social del Register.
AnexoFormulaciones aprobadas
Cuando la marca desee acompañar la marca gráfica de un texto, utilizará una de las siguientes formulaciones, literalmente, en el idioma de su sitio.
- ENWhere our products are made has been verified by the CollectionEU Register. See the record.
- FRLe lieu de fabrication de nos produits a été vérifié par le CollectionEU Register. Voir le constat.
- DEDer Fertigungsort unserer Produkte wurde vom CollectionEU Register verifiziert. Zum Nachweis.
- ESEl lugar de fabricación de nuestros productos ha sido verificado por el CollectionEU Register. Ver el registro.
- NLDe productielocatie van onze producten is geverifieerd door het CollectionEU Register. Bekijk het verslag.
Cualquier otra formulación requiere aprobación previa por escrito.