{"title":"Fabriqué en Grèce","description":"\u003ch2 data-pm-slice=\"0 0 []\"\u003eLumière du soleil, âme et artisanat intemporel\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIl y a quelque chose de spécial dans les objets fabriqués en Grèce.\u003cbr\/\u003eVous le ressentez dans la texture des surfaces, dans les couleurs, et dans la simplicité qui rend les choses si belles.\u003cbr\/\u003eLa Grèce n’est pas seulement un pays. C’est une manière de fabriquer les choses qui est vraie, naturelle et très proche des gens.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDans les îles grecques et à Athènes, les gens fabriquent des objets à la main depuis longtemps. On retrouve aussi cela dans les ateliers de tissage de Crète. Le travail cherche toujours à garder un bon équilibre.\u003cbr\/\u003eIl s’agit de maintenir l’harmonie entre les objets que les gens utilisent et ceux qui les fabriquent. Les méthodes anciennes se mêlent aux goûts nouveaux pour révéler le style grec.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNotre \u003cstrong\u003eCollection Made in Greece\u003c\/strong\u003e propose des vêtements, accessoires et objets pour la maison fabriqués en Grèce. Ces articles reflètent la chaleur de la Méditerranée. Ils témoignent aussi du travail acharné et du savoir-faire transmis depuis de nombreuses années.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eL’esprit de l’artisanat grec\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEn Grèce, les gens fabriquent encore des objets à la main. Ce n’est pas qu’une compétence. C’est une grande part du passé du pays. Les familles tissent, sculptent et travaillent avec ce que la nature offre depuis longtemps. Ils le font avec soin et patience. Le soleil et la terre les aident, et ils respectent ce que la terre grecque leur donne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eChaque objet de cette collection, comme la chemise en lin, la sandale en cuir et le bol en céramique, semble plein de vie. C’est parce que quelqu’un l’a fabriqué avec un vrai soin. La personne qui l’a fait savait laisser un peu de place à l’imperfection. Elle laissait aussi le matériau exprimer tout son potentiel.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL’artisanat grec est agréable parce qu’il est simple. Pourtant, il n’est jamais banal ni semblable à un autre.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eTradition réinventée\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa Grèce est un lieu qui sait changer tout en gardant ce qui est spécial. Les anciens métiers à tisser, fours et outils sont encore utilisés aujourd’hui. En même temps, une nouvelle génération de créateurs y ajoute sa touche. Ils mêlent un design simple aux méthodes anciennes. C’est ainsi que la Grèce reste moderne tout en préservant son passé.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn panier tressé devient une lampe qui ressemble à une œuvre d’art.\u003cbr\/\u003eUne sandale de pêcheur est refaite avec un cuir végétal doux.\u003cbr\/\u003eUne tunique en coton est transformée en pièce simple et classique que tout le monde peut porter, quel que soit son genre.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe dialogue entre traditions anciennes et idées nouvelles donne au design grec sa force discrète. Il vient du passé, mais paraît aussi moderne et frais.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eNaturel et responsable par conception\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEn Grèce, la durabilité est profondément ressentie. Ce n’est pas qu’une idée à la mode.\u003cbr\/\u003eLes artistes et artisans utilisent ce qu’ils trouvent autour d’eux. Ils travaillent le coton de Thessalie. Ils utilisent la laine d’Épire. Ils se servent du bois d’olivier du Péloponnèse. Ils emploient l’argile trouvée à Sifnos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCes matériaux viennent de la nature et sont locaux. Ils peuvent être renouvelés. Les gens façonnent ces matériaux à la main, pas à la machine. Comme les objets sont fabriqués en petites séries, on sait toujours d’où vient chaque pièce. Chaque article a aussi sa propre histoire.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn choisissant Made in Greece, vous aidez des personnes qui travaillent dur et avec soin. Ils respectent la terre. Ils respectent ce qu’ils fabriquent. Ils pensent aussi à l’avenir.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eMode Made in Greece\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa mode grecque est décontractée mais élégante. Elle a une allure à la fois naturelle et raffinée. Nos \u003cstrong\u003evêtements Made in Greece\u003c\/strong\u003e sont faits pour vous accompagner dans votre vie quotidienne, sous la vraie lumière du soleil.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePensez à des chemises en lin amples, des robes en coton douces, des écharpes tissées à la main, et des tricots simples qui évoquent l’ambiance insulaire.\u003cbr\/\u003eChaque pièce est facile à porter, douce au toucher, et ne se démode jamais. Elles sont légères en été et vous pouvez facilement superposer pour l’hiver.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa mode ne consiste pas à attirer l’attention.\u003cbr\/\u003eElle consiste à ce que vous vous sentiez bien dedans.\u003cbr\/\u003eElle doit bouger avec vous.\u003cbr\/\u003ePlus vous la portez, plus vous l’aimez.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eAccessoires Made in Greece\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLes accessoires de cette collection racontent chacun une histoire de la mer, de la terre et des personnes qui les ont fabriqués. Chaque article est fait dans de petits ateliers. Là, le temps semble s’écouler plus lentement que pour la plupart d’entre nous.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes sandales en cuir souple sont agréables et solides. Les sacs sont faits de cordons de palmier ou de coton. Les artisans locaux façonnent des bijoux grâce à leur savoir-faire en métallurgie. Ces objets sont faits pour durer. Ils restent solides avec le temps. Chacun laisse un souvenir avec vous.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe ne sont pas des choses que l’on achète sur un coup de tête.\u003cbr\/\u003eCe sont des choses auxquelles on s’attache avec le temps.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eMade in Greece pour la maison\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLes maisons grecques utilisent la lumière d’une manière particulière. Elles ont souvent des objets simples, des couleurs douces, et une texture agréable au toucher.\u003cbr\/\u003eNotre \u003cstrong\u003ecollection Made in Greece Home \u0026 Living\u003c\/strong\u003e apporte cette sensation de calme grecque dans votre espace.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDes céramiques faites à la main, des planches en bois d’olivier, des nappes en lin, aux bougies parfumées aux herbes, chaque pièce est proche du quotidien. Le soin apporté à leur fabrication les rend aussi spéciales.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCes pièces apportent la sensation de la Méditerranée dans votre maison. Elles ne se contentent pas d’ajouter de la décoration, elles créent une ambiance.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUne beauté qui se remarque sans effort. Elle est là parce qu’elle n’a rien à prouver.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eL’âme du Made in Greece\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eChaque pays a ses propres traditions artisanales.\u003cbr\/\u003eCe qui distingue la Grèce, c’est la façon dont elles s’intègrent dans la vie quotidienne des gens.\u003cbr\/\u003eEn Grèce, ce qui est beau est aussi utile. Les deux vont ensemble.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe cœur du savoir-faire grec est calme et sûr.\u003cbr\/\u003eIl naît d’un groupe de personnes qui prennent soin du temps, de la lumière du soleil, et des objets faits à la main.\u003cbr\/\u003eIl nous montre que tout le luxe ne vient pas forcément de choses rares ou coûteuses. Parfois, il s’agit d’authenticité.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette collection incarne le style grec. Son apparence simple donne l’impression que chaque objet a toujours été là, attendant juste que vous le découvriez.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eChoisir Made in Greece\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eChoisir Made in Greece, c’est opter pour quelque chose de vrai. Ces produits portent la touche de la personne qui les a fabriqués. Ils portent aussi la chaleur et l’ambiance de la Grèce.\u003cbr\/\u003eC’est une manière d’aider ceux qui fabriquent à la main. Ils continuent à travailler avec soin, même si la vie va vite.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eChaque vêtement, accessoire ou objet pour la maison apporte une touche de Grèce. C’est simple, lumineux, et fait pour durer.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa vraie beauté, comme le vrai savoir-faire artisanal, ne vieillit pas.\u003cbr\/\u003eElle devient plus profonde et plus riche avec les années.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"callista-crafts","title":"Callista Crafts","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eCallista est une maison grecque de maroquinerie fondée en 2013 à Athènes par Celia Sigalou et Eleni Konstantinidou. Celia a suivi une formation d’ingénieure civile à l’Université technique nationale d’Athènes ; Eleni a étudié à l’Université d’économie et de commerce d’Athènes et est titulaire d’un master en marketing de Webster University à Genève. Les deux fondatrices ont lancé la marque au plus fort de la crise économique grecque, en construisant la ligne autour d’un sac Tote emblématique.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eToute la production a lieu dans l’atelier de la marque de 850 mètres carrés à Nea Kifissia, au nord d’Athènes, où une vingtaine de cinq artisanes découpent et cousent à la main chaque pièce. Le cuir est sourcé auprès de fabricants italiens. Le Tote signature nécessite plus de trois heures de travail manuel et comprend environ 950 points cousus à la main, 356 nœuds faits à la main et une anse supérieure réalisée à partir de douze mètres de cordon de cuir noué à la main.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eCallista vend désormais via sa boutique phare au 4 Voukourestiou Street, dans le centre d’Athènes, deux corners dans les grands magasins ATTICA, la boutique de l’aéroport international d’Athènes, ainsi qu’un réseau de plus de 50 boutiques multimarques dans le monde. Le catalogue couvre des sacs en cuir, notamment des totes, des sacs à bandoulière, des sacs crossbody, des sacs seau et des pochettes, ainsi que des ceintures, de la petite maroquinerie et une récente extension vers le prêt-à-porter et les articles pour la maison.\u003c\/p\u003e","brand":"CollectionEU","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53291669815638,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0924\/9253\/0006\/files\/Callista.jpg?v=1777369941"},{"product_id":"chrele","title":"Chrele","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eChrele Athena est une maison grecque de bijoux et d’accessoires fondée par la designer Elena Kontorousi et sa partenaire Christianna Proestou. La marque opère depuis Marousi, à Athènes, avec une direction créative plus large façonnée par la carrière d’Elena dans la mode et la joaillerie, qui a débuté par une formation formelle à la gravure sur bijoux à l’âge de quinze ans.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eLe catalogue couvre la joaillerie fine, notamment des colliers, bracelets, boucles d’oreilles, bagues et ceintures ornées de pierres, ainsi que des sacs à main déclinés en formats mini, tote, à anse supérieure, bandoulière, crossbody, sac à dos, seau et pochette. Une ligne séparée Lucky Charms et une gamme d’accessoires (pochettes, bandoulières, portefeuilles et porte-monnaie, porte-clés, ceintures en cuir) complètent l’offre.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eL’histoire créative d’Elena comprend une première boutique rue Voukourestiou à Kolonaki, une distribution dans 190 magasins grecs à la fin des années 1980, une présence à la Fashion Week de Düsseldorf et une antenne new-yorkaise sur Long Island. Chrele Athena a été lancée plusieurs années après son retrait du secteur, en collaboration avec son amie de longue date Christianna. L’entreprise est enregistrée sous le nom de Chrele E.E. à Marousi, Athènes, et expédie à l’international avec des prix disponibles en EUR, USD ou GBP.\u003c\/p\u003e","brand":"CollectionEU","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53291674370390,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0924\/9253\/0006\/files\/Chrele.jpg?v=1777369710"},{"product_id":"ames","title":"Ames","description":"\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv class=\"standard-markdown grid-cols-1 grid [\u0026_\u003e_*]:min-w-0 gap-3\"\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eAmes the bags est une marque grecque de sacs fondée par la créatrice Lia Manjorou, qui a grandi dans l’entreprise de mode de sa mère avant de lancer sa propre ligne. La marque fabrique ses pièces en Grèce à partir de tissus grecs, en s’inspirant du vocabulaire de design du pays dans ses matières comme dans ses références.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv class=\"standard-markdown grid-cols-1 grid [\u0026_\u003e_*]:min-w-0 gap-3\"\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eLa signature de la maison est le méandre, l’ancien motif décoratif grec formé d’une ligne continue pliée en un dessin répété, également connu sous le nom de grecque. La plupart des modèles de sacs tirent leur nom de mots grecs tels que Theros, Nostos, Olyfos et Kyros, et beaucoup intègrent le motif labyrinthique dans la quincaillerie, la toile imprimée ou la broderie 3D.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv class=\"standard-markdown grid-cols-1 grid [\u0026_\u003e_*]:min-w-0 gap-3\"\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eLe catalogue comprend des sacs en cuir et en toile pour femmes et hommes, notamment des sacs à dos, cabas, sacs à l’épaule et en bandoulière, pochettes, sacs ceinture, sacs de voyage et portefeuilles, avec des prix actuels compris entre 170 et 555 euros. Ames the bags est vendu via sa boutique en ligne, la marque de prêt-à-porter associée Lia Manjorou, et un réseau de détaillants indépendants en Grèce, à Chypre, en Allemagne, aux États-Unis et en Afrique du Sud.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"CollectionEU","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53291677974870,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0924\/9253\/0006\/files\/Ames.jpg?v=1777369377"},{"product_id":"kooreloo","title":"Kooreloo","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eKooreloo est une maison grecque de sacs à main fondée par l’artiste Leila Karr, conçue et produite à Athènes. La marque envisage les sacs à main comme des objets d’art, en superposant textiles tissés à la main, broderies et matériaux naturels pour créer des pièces qui s’inspirent de l’artisanat grec traditionnel et du design contemporain.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eChaque sac porte un imprimé caché inspiré de la statue d’Athéna sur sa doublure intérieure, un détail signature présenté comme contrepoint à l’extérieur plus sobre. Les modèles tirent leur nom de villes telles que The Amalfi, The Florence, The Kyoto, The Milano, The New Yorker, The San Francisco et The Santorini.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eLe catalogue Kooreloo couvre les pochettes, sacs bandoulière, sacs à poignée supérieure, sacs porté épaule, cabas, paniers, sacs à dos, mini-sacs, pochettes, sacs de plage et sacs charm, avec des sous-gammes dont Kooreloo Signatures et Suede Signatures. Des collaborations récentes ont associé la marque à Domes, Thanasis Lalas, Amanda Uprichard et Olga Karaververis. L’entreprise est immatriculée sous le nom Kooreloo LLP à Moschato, Athènes, et expédie à l’international avec droits et taxes inclus dans ses prix.\u003c\/p\u003e","brand":"CollectionEU","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53291681022294,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0924\/9253\/0006\/files\/kooreloo.jpg?v=1777369560"}],"url":"https:\/\/www.collectioneu.com\/fr\/collections\/made-in-grece.oembed","provider":"CollectionEU","version":"1.0","type":"link"}