{"title":"Hecho en Suiza","description":"\u003ch2 data-pm-slice=\"1 1 []\"\u003ePrecisión, Pureza y Artesanía Atemporal\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e“Made in Switzerland” muestra una calidad superior que nunca es excesiva.\u003cbr\/\u003eSignifica trabajo cuidadoso, esfuerzo pausado y honestidad. En Suiza, cada objeto, prenda y pequeño detalle se hace con calma y orgullo en el oficio.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDesde los valles relojeros del Jura hasta los talleres textiles de St. Gallen y los estudios de cuero de Zúrich, el trabajo suizo mezcla formas antiguas e ideas nuevas con buen equilibrio.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNuestra \u003cstrong\u003eColección Made in Switzerland\u003c\/strong\u003e ofrece ropa, accesorios y productos para el hogar. Estos artículos reflejan los valores suizos de excelencia, sostenibilidad y estilo sereno.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eEl Significado de la Calidad Suiza\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLos productos Made in Switzerland provienen de mucha disciplina y destreza. Las personas que los fabrican muestran un gran respeto por las cosas que usan.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCada producto está hecho para funcionar bien y durar mucho tiempo. Lo que recibes siempre muestra la belleza que surge del cuidado y la exactitud.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTejidos naturales, lana fina, cuero curtido al vegetal y materiales sostenibles se confeccionan con esmero. Todo busca el equilibrio. Nunca hay demasiado ni demasiado poco en su uso.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl estilo de diseño es claro y puro. Mantiene el foco en lo que es importante.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsto es lo que hace que la calidad suiza destaque. La gente siempre busca la perfección, pero lo hace manteniendo las cosas simples y sin exagerar.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eHerencia e Innovación en Armonía\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSuiza es un lugar donde se combina el trabajo manual con herramientas nuevas. Los hombres y mujeres de aquí emplean habilidades antiguas y las mezclan con lo nuevo. Hacen cosas que se sienten clásicas, pero también frescas. Cada artículo parece hecho tanto para el presente como para el mañana.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn pequeños talleres y estudios familiares, la gente mantiene vivas las maneras antiguas. Practican el tejido, la sastrería, la cerámica y el trabajo en madera. Con el tiempo, perfeccionan aún más estas habilidades.\u003cbr\/\u003eLas ideas nuevas aquí son discretas pero importantes. Siempre ayudan a mantener las cosas fuertes asegurando que el trabajo se haga bien.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCada artículo de esta colección muestra cómo la tradición y las nuevas ideas pueden funcionar juntas. Aporta una sensación del pasado con un toque moderno. Obtienes una mezcla de comodidad y estilo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eResponsable y Local\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eFabricar productos en Suiza significa que mostramos respeto por la naturaleza, las personas y nuestra forma de trabajar.\u003cbr\/\u003eNuestros socios utilizan cadenas de suministro rastreables, emplean recursos que pueden regenerarse y mantienen métodos claros y transparentes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIntentan conseguir materiales de lugares cercanos cuando les es posible. Eligen lotes pequeños para vigilar el trabajo y asegurar que sea de alta calidad.\u003cbr\/\u003eHacen todo lo posible por generar pocos residuos y aprovechar cada material que tienen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa sostenibilidad en Suiza no es algo que la gente piense de último. El país la ha hecho una parte central de su forma de vida. La idea está profundamente arraigada en la cultura suiza.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eMade in Switzerland Fashion\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl estilo suizo se centra en looks sencillos. Muestra elegancia y una confianza tranquila.\u003cbr\/\u003eNuestra \u003cstrong\u003eropa Made in Switzerland\u003c\/strong\u003e refleja la belleza limpia de Suiza. También demuestra el cuidado y la habilidad de las personas que la confeccionan.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCada pieza se hace con líneas nítidas y tejidos naturales. La sastrería en estas prendas es exacta y pulcra.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEncontrarás suéteres de merino suaves, camisas de algodón orgánico, abrigos resistentes y prendas holgadas de lino. Cada artículo es fácil de llevar y encaja bien en la vida moderna.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNo hay detalles innecesarios ni excesos. La sensación se centra en la comodidad y un estilo sencillo y elegante. Un ajuste perfecto y buenos materiales ayudan a lograrlo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa moda suiza no pasa de moda porque es auténtica y duradera.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eMade in Switzerland Accessories\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLos accesorios suizos muestran oficio y paciencia.\u003cbr\/\u003eCada bolso, billetera o bufanda que adquieres está hecho a mano. Utiliza buenos materiales. Los artesanos emplean métodos tradicionales que vienen de años de práctica.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLos artículos de cuero se fabrican y cosen a mano. Los relojes, las joyas y las piezas textiles también muestran la misma habilidad cuidadosa propia del diseño suizo.\u003cbr\/\u003eCada curva, cierre y borde se realiza con intención. Esto es porque el trabajo se hace despacio y con esmero, no a la carrera.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEstos accesorios están hechos para durar mucho tiempo. Mejoran a medida que los usas y cuidas. Su fabricación refleja una forma de vida donde mantener las cosas fuertes es más importante que ir tras lo nuevo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eMade in Switzerland for your Home\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLos interiores suizos transmiten tranquilidad. El estilo muestra cómo forma, función y luz pueden convivir en un mismo espacio.\u003cbr\/\u003eNuestra \u003cstrong\u003eColección Made in Switzerland Home \u0026 Living\u003c\/strong\u003e te permite tener esa sensación serena y fresca en tu espacio cada día.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDesde cerámica hecha a mano y mesas de madera hasta tejidos de lino y vasos de cristal, obtienes artículos que son fáciles de usar y que encajan bien en un ambiente. Tanto las personas que diseñan como las que fabrican estas piezas colaboran. Crean objetos que se sienten clásicos, lucen bien y muestran verdadera destreza. Cada uno hace la vida un poco mejor con sencillez y belleza auténtica.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCada pieza está hecha con cuidado. El objetivo es aportar paz, orden y calidez al hogar.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eEl Alma de la Artesanía Suiza\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa artesanía suiza gira en torno a una cosa. La precisión se considera una muestra de respeto.\u003cbr\/\u003eLa gente en Suiza respeta las cosas con las que trabaja, los lugares donde las hace y las personas que las usarán.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsta devoción por la calidad no busca la perfección por sí misma. Se trata de cuidado. La idea es que incluso el objeto más sencillo merece tu atención y debe hacerse con integridad.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEso es de lo que trata Made in Switzerland. Obtienes una artesanía que es discreta y sencilla. El diseño no es ostentoso. Todo está bien hecho, pero sin alardes.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eElegir Made in Switzerland\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eElegir Made in Switzerland demuestra que valoras lo auténtico. Te permite saber cómo y dónde se hacen las cosas, y obtienes algo que dura mucho tiempo.\u003cbr\/\u003eAyudas a las personas locales que fabrican los productos, apoyas métodos que no dañan la tierra y respaldas una forma de vida en Suiza donde la belleza y hacer lo correcto van de la mano.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCada artículo de esta colección está hecho con cuidado y muestra un estilo sereno, tal como el diseño suizo. Ya sea una prenda, un accesorio o algo para tu hogar, tiene la misma sensación y alta calidad que acompañan a los productos suizos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTener algo hecho en Suiza es elegir una calidad que es real. Es agradable, dura mucho y es algo que necesitamos.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"zimmerli","title":"Zimmerli - Ropa interior","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eFundada en Suiza en 1871, Zimmerli of Switzerland ha cultivado un lujo inigualable en ropa interior, ropa de noche y loungewear combinando la artesanía hecha a mano con las mejores fibras naturales, desde 100% Sea Island cotton hasta mezclas de seda y modal. Todo creado para sentirse como una segunda piel y durar años.\u003c\/p\u003e","brand":"CollectionEU","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51767981474134,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0924\/9253\/0006\/files\/Zimmerli.png?v=1766496310"},{"product_id":"feuerstein","title":"Feuerstein - Velas","description":"\u003cp\u003eFeuerstein Essentials es una marca suiza de cosméticos y velas aromáticas. La empresa fabrica sus productos en el centro de Suiza y en Appenzell. La marca crea fragancias a partir de aceites esenciales naturales y cera orgánica de colza, y se inspira en el bosque de Tamangur en el Bajo Engadina, que es el bosque de pinos más alto de Europa. Barbara Keller, en Suiza, fabrica y empaqueta las velas a mano. La gama también incluye jabones de seda y productos para el cuidado de la piel elaborados sin materiales sintéticos.\u003c\/p\u003e","brand":"CollectionEU","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53097925968214,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0924\/9253\/0006\/files\/12.jpg?v=1776782508"},{"product_id":"alapo","title":"Alapo - Velas","description":"\u003cp\u003eAlapo es una marca suiza de velas artesanales que combina calidad y compromiso con el medio ambiente. La marca vierte sus velas a mano en pequeños lotes utilizando mezclas de cera vegetal vegana, libres de aceite de palma. Las composiciones aromáticas de Alapo buscan el equilibrio y la elegancia, con notas frescas y refinadas como la bergamota. Cada paso de la producción —desde la selección de las materias primas hasta el vertido final— sigue criterios de sostenibilidad coherentes.\u003c\/p\u003e","brand":"CollectionEU","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53097926066518,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0924\/9253\/0006\/files\/Alapo_9dbde23d-39ed-472c-b7d8-5f796f249fab.jpg?v=1776436617"},{"product_id":"les-bougies-des-alpes","title":"Les Bougies des Alpes - Velas","description":"\u003cp\u003eLes Bougies des Alpes es un fabricante suizo de velas aromáticas nacido en 2021 en Villars-sur-Ollon, en los Alpes vaudoises suizos, a 1.300 metres de altitud. La fundadora vierte a mano más de 4.000 velas al año en su taller boutique, utilizando una cera vegetal de soja certificada sin OGM de origen británico, con mechas de papel o de fibra de madera. Las composiciones aromáticas están inspiradas en paisajes alpinos — picea suiza, hierbas de montaña, pino cembro suizo — en elegantes recipientes de vidrio reutilizables.\u003c\/p\u003e","brand":"CollectionEU","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53097926132054,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0924\/9253\/0006\/files\/25_71bfe95f-5a10-41f4-90ee-1587b184376e.jpg?v=1777038380"},{"product_id":"whiteside-co","title":"Whiteside \u0026 Co - Velas","description":"\u003cp\u003eWhiteside \u0026 Co es una empresa de fragancias para velas fundada en 2020 por Rachel Whiteside Braumandl. Una mujer inglesa que vive en Zúrich, Suiza, desde 2003, lanzó allí el negocio. Las velas se vierten a mano en un taller del casco antiguo de Zúrich, utilizando una mezcla natural de cera de soja y coco, mechas de algodón y aceites aromáticos de alta calidad. La colección está inspirada en los propios viajes de la fundadora — Marrakech, Portofino, Edimburgo —, combinando la calidad suiza con la sensibilidad británica.\u003c\/p\u003e","brand":"CollectionEU","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53097926197590,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0924\/9253\/0006\/files\/24_00211cb6-a895-4df0-89f9-da2472ff79c5.jpg?v=1777038444"},{"product_id":"suri-co","title":"Suri \u0026 Co - Velas","description":"\u003cp\u003eSuri \u0026 Co es una marca de velas artesanales, fundada en Zúrich en 2022. Fundada por una experta en belleza y cuidado de la piel, elabora a mano velas en Zúrich, 100% veganas, libres de crueldad animal, con ceras vegetales naturales y aceites esenciales. Las composiciones aromáticas de Suri \u0026 Co son sensuales y profundas —ámbar, almizcle, sándalo, resinas suaves—, creando una atmósfera cálida y reconfortante. Cada vela tiene un acabado diferente.\u003c\/p\u003e","brand":"CollectionEU","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53097926295894,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0924\/9253\/0006\/files\/23_3502a885-218f-44c7-aee3-33c692c455a5.jpg?v=1777038463"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0924\/9253\/0006\/collections\/Switzerland.jpg?v=1756713038","url":"https:\/\/www.collectioneu.com\/es\/collections\/hecho-en-suiza.oembed","provider":"CollectionEU","version":"1.0","type":"link"}